İletişim

Veri düzeltmeleri, öneriler ve sorularınız için e-posta gönderebilirsiniz. Mesajları sitenin bağımsız yayıncısı okur.

E-posta: [email protected]

Hangi konularda yazabilirsiniz

Yanlış görünen bir oran ya da paket bilgisi. Eklentinin adını ve gördüğünüz değeri yazın. Veriyi kaynağından, yani translate.wordpress.org Türkçe istatistik sayfasından ve WordPress.org çeviri paketi servisinden yeniden kontrol ederiz. Şu an yayındaki ölçüm 2 Kasım 2026 tarihli; oranlar her gece yenilendiği için birkaç puanlık fark çoğunlukla son ölçümden sonra yapılan çevirilerdir.
Karnesi olmayan bir eklenti. 475 eklentiyi izliyor, 251 tanesi için ayrıntılı karne yayımlıyoruz. Bir eklenti translate.wordpress.org’un Türkçe istatistik sayfasında görünmüyorsa onu izleyemiyoruz; karnesi olmayanların neden ayrı sayfası olmadığı veri ve yöntem sayfasında yazıyor.
Rehber yazılarındaki bir hata. Yazının adını ve hatalı cümleyi gönderin. Her yazının sonunda dayandığı resmî belgeler listelenir; düzeltmeyi bu belgelere göre yaparız.

Bir eklentinin çevirisine katkı vermek için translate.wordpress.org’daki eklenti sayfasına gidin; her karnede “Eksik dizeleri çevirmeye katkı ver” bağlantısı doğrudan oraya açılır. Adımları katkı rehberinde anlattık.
Eklentinin kendisiyle ilgili teknik sorunlar için eklentinin WordPress.org destek forumu doğru yerdir. Biz eklenti desteği vermiyor, eklenti satmıyoruz.