Maintenance
WordPress.org Maintenance için Türkçe dil paketi yayımlıyor; paket tarihi 31 Ekim 2026, paket sürümü 4.32. Kararlı sürüm dizelerinin %100 kadarı çevrilmiş durumda. WordPress bu paketi eklentiyi kurduğunuzda ya da güncellediğinizde kendiliğinden indirir.
Çeviri ne durumda
Maintenance kararlı sürümünde çevrilecek 59 dize var; 59 tanesi Türkçe çeviri editörlerince onaylanmış. Maintenance bu oranla izlediğimiz eklentilerin üst grubunda.
Diğer eklentilerle karşılaştırma
Maintenance, izlediğimiz 475 eklenti arasında Türkçe hazırlıkta 17. sırada; eklentilerin yüzde 91 kadarının oranı daha düşük.
Karnesi olan 35 eklentilik “Yönetim” grubunda 5. sırada; grubun ortalama çeviri oranı %50,5. Maintenance bu ortalamanın 49,5 puan üzerinde.
- Akismet Anti-spam%100
- Advanced Custom Fields (ACF®)%100
- Advanced Editor Tools%100
- Maintenance%100
- Antispam Bee%100
- Gravatar Enhanced%100
- Simple Local Avatars%100
Bakım ve uyumluluk
- Son güncelleme
- 16 Ağustos 2026
- Güncel sürüm
- 4.32
- Denendiği son WordPress
- 7.1.4
- En düşük WordPress
- 4.4
- En düşük PHP
- 5.2
- Dizine eklenme
- 31 Mayıs 2012
- Türkçe paket sürümü
- 4.32 (31 Ekim 2026)
WebFactory, Maintenance sürüm 4.32 için güncel WordPress 7.1.4 ile denendiğini beyan ediyor. Maintenance yaklaşık 14 yıldır WordPress.org dizininde.
Maintenance Türkçe paketi 2 gün önce yenilenmiş ve eklentinin güncel sürüm numarasını (4.32) taşıyor.
Kullanıcı puanı ve destek
- 5 yıldız695
- 4 yıldız36
- 3 yıldız16
- 2 yıldız26
- 1 yıldız96
Maintenance için verilen 869 puanın ortalaması 4,4 / 5; tek yıldız verenlerin payı yüzde 11.
Maintenance destek forumunda son iki ayda 5 konu açılmış, 5 tanesi çözüldü olarak işaretlenmiş (yüzde 100). WebFactory forumu düzenli takip ediyor gibi görünüyor.
Türkçe kullanacaksanız
- Site dili Türkçeyken Maintenance paketi Başlangıç › Güncellemeler sayfasındaki çeviri güncellemesiyle iner ve
wp-content/languages/plugins/maintenance-tr_TR.moadıyla kaydedilir. Paketin ne zaman oluştuğunu dil paketi yazımızda anlattık. - Maintenance gibi araçların ekranlarını çoğunlukla yalnız yöneticiler görür. Eklenti ziyaretçiye görünen bir metin üretiyorsa (bakım sayfası, uyarı kutusu gibi) o metni ayarlardan ayrıca düzenleyin.
Çeviri oranının seyri
20 Ekim 2026 ile 2 Kasım 2026 arasındaki 4 gece ölçümünde Maintenance Türkçe oranı %32,2 seviyesinden %100 seviyesine yükseldi.
WebFactory imzalı diğer eklentiler
WebFactory, izlediğimiz eklentiler arasında 9 eklentiyle yer alıyor. Bu eklentilerin Türkçe ortalaması %35,3; Maintenance aralarında Türkçede 1. sırada. 3 tanesinin Türkçe paketi var.
- %98,3 WP Reset300 bin+ · 121 dize Paket var
- %81,5 Advanced Google reCAPTCHA200 bin+ · 54 dize Paket var
- %35,3 Under Construction600 bin+ · 187 dize Paket yok
- %2,1 Custom Sidebars100 bin+ · 191 dize Paket yok
- %0,4 Simple Author Box90 bin+ · 226 dize Paket yok
Benzer yaygınlıktaki eklentiler
Kurulum sayısı Maintenance eklentisine en yakın, karşılaştırma listesinde olmayan 5 eklenti (aynı kurulum aralığındakilerden metin hacmi yakın olanlar önde). Türkçe ortalamaları %71; hiçbiri Maintenance eklentisinden daha çok çevrilmemiş.