WordPress.org Secure Custom Fields için Türkçe dil paketi yayımlıyor; paket tarihi 31 Ekim 2026, paket sürümü 6.9.7. Kararlı sürüm dizelerinin %99,8 kadarı çevrilmiş durumda. WordPress bu paketi eklentiyi kurduğunuzda ya da güncellediğinizde kendiliğinden indirir.
Çeviri ne durumda
Secure Custom Fields kararlı sürümünde çevrilecek 1.969 dize var; 1.965 tanesi Türkçe çeviri editörlerince onaylanmış. Secure Custom Fields bu oranla izlediğimiz eklentilerin üst grubunda.
Secure Custom Fields için onay bekleyen Türkçe öneri yok; kalan 4 dizeye henüz kimse çeviri önermemiş.
Diğer eklentilerle karşılaştırma
Secure Custom Fields, izlediğimiz 475 eklenti arasında Türkçe hazırlıkta 45. sırada; eklentilerin yüzde 91 kadarının oranı daha düşük.
Karnesi olan 18 eklentilik “SEO” grubunda 3. sırada; grubun ortalama çeviri oranı %64. Secure Custom Fields bu ortalamanın 35,8 puan üzerinde. İkinci grubu “Yönetim” içinde ise 35 eklenti arasında 9. sırada.
- Advanced Custom Fields (ACF®)%100
- LuckyWP Table of Contents%100
- Secure Custom Fields%99,8
- Yoast SEO%97,7
- LiteSpeed Cache%95,6
- Rank Math SEO%94,9
- Redirection (redirect-redirection)%94,1
Bakım ve uyumluluk
- Son güncelleme
- 21 Ekim 2026
- Güncel sürüm
- 6.9.7
- Denendiği son WordPress
- 7.1.4
- En düşük WordPress
- 6.2
- En düşük PHP
- 7.4
- Dizine eklenme
- 21 Kasım 2024
- Türkçe paket sürümü
- 6.9.7 (31 Ekim 2026)
WordPress.org, Secure Custom Fields sürüm 6.9.7 için güncel WordPress 7.1.4 ile denendiğini beyan ediyor. Secure Custom Fields yaklaşık 1 yıldır WordPress.org dizininde.
Secure Custom Fields Türkçe paketi 2 gün önce yenilenmiş ve eklentinin güncel sürüm numarasını (6.9.7) taşıyor.
Kullanıcı puanı ve destek
- 5 yıldız65
- 4 yıldız0
- 3 yıldız0
- 2 yıldız0
- 1 yıldız4
Secure Custom Fields için verilen 69 puanın ortalaması 4,8 / 5; tek yıldız verenlerin payı yüzde 6.
Secure Custom Fields destek forumunda son iki ayda 5 konu açılmış, 1 tanesi çözüldü olarak işaretlenmiş (yüzde 20). Çözülen konu oranı düşük; destek daha çok geliştiricinin kendi sitesinden veriliyor olabilir.
Türkçe kullanacaksanız
- Site dili Türkçeyken Secure Custom Fields paketi Başlangıç › Güncellemeler sayfasındaki çeviri güncellemesiyle iner ve
wp-content/languages/plugins/secure-custom-fields-tr_TR.moadıyla kaydedilir. Paketin ne zaman oluştuğunu dil paketi yazımızda anlattık. - Eksik 4 dizeyi kendiniz çevirirseniz dosyayı
wp-content/plugins/secure-custom-fieldsiçine değilwp-content/languagesaltına kaydedin; eklenti klasörünün içeriği her güncellemede baştan yazılır. Ayrıntısı çeviri dosyalarının yeri yazısında. - Arama sonuçlarında görünen başlık ve açıklama sizin yazdığınız metindir; Secure Custom Fields çevirisi yalnızca panel etiketlerini ve varsayılan şablon parçalarını değiştirir. Sayfa yolu (breadcrumb) gibi ön yüzde görünen parçaları yayından önce bir yazıda kontrol edin.
Çeviri oranının seyri
20 Ekim 2026 ile 2 Kasım 2026 arasındaki 4 gece ölçümünde Secure Custom Fields Türkçe oranı değişmedi (%99,8).
WordPress.org imzalı diğer eklentiler
WordPress.org, izlediğimiz eklentiler arasında 6 eklentiyle yer alıyor. Bu eklentilerin Türkçe ortalaması %100; Secure Custom Fields aralarında Türkçede 6. sırada. 6 tanesinin Türkçe paketi var.
- %100 Classic Editor8 milyon+ · 53 dize Paket var
- %100 WordPress Importer2 milyon+ · 73 dize Paket var
- %100 Gutenberg400 bin+ · 4.865 dize Paket var
- %100 Health Check & Troubleshooting200 bin+ · 291 dize Paket var
- %100 Two Factor100 bin+ · 149 dize Paket var
Benzer yaygınlıktaki eklentiler
Kurulum sayısı Secure Custom Fields eklentisine en yakın, karşılaştırma listesinde olmayan 5 eklenti (aynı kurulum aralığındakilerden metin hacmi yakın olanlar önde). Türkçe ortalamaları %23,9; hiçbiri Secure Custom Fields eklentisinden daha çok çevrilmemiş.
- %30,5 Beaver Builder Page Builder100 bin+ · 2.003 dize Paket yok
- %23,2 Jetpack Protect100 bin+ · 1.935 dize Paket var
- %1,5 FooGallery Photo Gallery100 bin+ · 2.133 dize Paket yok
- %27,6 Schema & Structured Data for WP & AMP100 bin+ · 1.675 dize Paket yok
- %36,6 Advanced Ads90 bin+ · 1.951 dize Paket var